Programmi OCR – Convertire le Immagini in Testo

A tutti sarà capitato di utilizzare almeno una volta dei programmi OCR. Questi sono dei software che contengono al loro interno un algoritmo di calcolo in grado di riconoscere il testo contenuto dentro un’immagine.

I programmi per OCR ci vengono dunque in aiuto quando abbiamo bisogno di convertire le immagini in testo senza trascrivere il tutto a mano, considerato che proprio per la natura del file non potremo affidarci a un semplice copia e incolla.

Più evoluto sarà l’algoritmo e più questi programmi sapranno riconoscere il testo in modo corretto, anche se molto dipende dalla qualità del vocabolario usato dal software e dalla quantità di font.

Tra i programmi per OCR più usati al mondo figura ABBYY FineReader, il quale consente di ottenere file di testo sia in formato Word che testo semplice a partire da immagini o da scansioni. Oltre a questo, ABBYY FineReader è in grado di convertire file PDF in file Word modificabili e supporta l’italiano sia come interfaccia che come vocabolario per il riconoscimento dei testi. Abbyy FineReader è un programma di alta qualità con però un lato negativo, è a pagamento. Potremo tuttavia testarlo prima dell’acquisto grazie a una versione prova anche se dovremo comunque registrare la nostra mail.

Risulta essere invece gratuito FreeOCR, programma che permette, come il precedente, di trasformare in documenti di testo le scansioni, le immagini e anche i file PDF. Tra gli elementi a favore di questo strumento troviamo il fatto di utilizzare poche risorse, il che lo rende particolarmente adatto su computer poco potenti. Tra gli elementi invece che giocano contro questo software annoveriamo il fatto di non utilizzare un vocabolario italiano. Il vocabolario di riferimento, infatti è quello inglese, il che significa che talvolta l’algoritmo di calcolo non interpreta correttamente i dati dei file in entrata generando testi che devono essere sempre controllati.

Capture2Text è invece un programma gratuito che supporta il vocabolario italiano. Si tratta di uno strumento leggero che consente di individuare e estrapolare testi da file immagine. Comodissimo il fatto che i testi possano essere estratti anche da programmi in esecuzione sul Pc o da file. Infatti premendo la combinazione di tasti Win+Q il programma effettuerà uno screenshot del desktop e quindi userà lo screenshot appena creato per trasformare in file di testo editabile il suo contenuto. In base alle impostazioni dell’utente, il testo estratto sarà copiato in un apposito editor di testi oppure nella clipboard. Il vocabolario italiano non è incluso nella versione base ma potrà essere scaricato gratis da internet.

Se ci troviamo a lavorare con immagini colorate o con testi a colori da scannerizzare e trasformare in file di testo editabile, GT Text è il programma OCR appositamente sviluppato per questo. GT Text, infatti, proprio utilizzando le variazioni cromatiche, scansiona l’immagine in ogni suo singolo pixel, fornendo pertanto un risultato accurato e preciso. L’unica pecca che abbiamo trovato in questo programma è l’interfaccia grafica che risulta poco intuitiva e lo rende difficile da utilizzare per chi non lo conosce. Sono però sufficienti pochi minuti per giungere a comprendere appieno come funziona il prodotto.

OCR Desktop Application è un programma OCR incredibile, semplicissimo, quasi essenziale, si basa in verità su una base dati grandissima, supportando oltre 4 milioni di font differenti. Il programma è compatibile unicamente con sistemi operativi Microsoft Windows. Lanciarlo è facile visto che il programma viene inglobato nel menu contestuale di Windows, facendo click con il bottone destro del mouse sul file dal quale vogliamo estrapolare il testo vedremo apparire la nuova voce Get Image File sulla quale faremo click e successivamente cliccheremo su Process File. Non siamo obbligati a estrapolare tutto il testo contenuto in un file di immagine, ma posisamo limitarci a una singola parte dello stesso visto che OCR Desktop Application permette di selezionare anche singole sezioni del file da scansionare.

Per ultimo parliamo di un funzione nascosta della Suite Microsoft Office. In Microsoft Office OneNote è infatti nascosto anche un programma per OCR che consente l’estrapolazione di testi dalle immagini. Per prima cosa dovremo importare in una nota il file immagine dal quale vogliamo estrarre il testo o in alternativa è sufficiente incollare l’immagine al posto di importarla. A questo punto dopo avere fatto click con il tasto destro del mouse nel menu contestale che si aprirà, selezioneremo la dicitura Copia testo dall’immagine. Il testo contenuto dentro l’immagine che abbiamo importato o incollato sarà copiato nella Clipboard, gli appunti di Windows per intendersi. Come noto la suite Microsoft Office prevede il pagamento di una licenza d’uso per essere utilizzata, licenza però che non comprende unicamente OneNote ma tutti i programmi della suite, Word, Excel, PowerPoint e Publisher. Possiamo quindi affermare che si tratti di un acquisto che vale la pena effettuare.

Registrare Telefonate iPhone e Android – Migliori Applicazioni

In questa guida spieghiamo come registrare telefonate con iPhone e Android.

Esistono molte applicazioni che ci consentono di registrare le telefonate in modo semplice e molto efficace, bisogna però ricordare che la registrazione di una chiamata senza l’esplicito consento dei partecipanti è ancora materia controversa in termini giuridici e da molti viene considerata una pratica illegale.

La procedura corretta per registrare le telefonate è dunque quella di avvisare la controparte dall’inizio che la chiamata potrebbe essere soggetta a registrazione, in modo che il nostro interlocutore possa decidere se continuare con la telefonata, sapendo però che quanto dirà potrà anche essere registrato. Un esempio di questa procedura possiamo trovarlo quando chiamiamo il call center di una grande azienda che applica la registrazione delle telefonate, registrare le telefonate attenendosi a tali regole è completamente legale e le applicazioni che consigliamo devono appunto essere utilizzate in questo modo.

Tra le migliori applicazioni per registrare le telefonate su Android troviamo Record My Call. Si tratta di uno strumento dal funzionamento piuttosto semplice, durante la chiamata potremo iniziare in qualsiasi momento la registrazione e al termine sarà chiesto se vogliamo salvare il file audio o meno.

L’applicazione inoltre mette a disposizione l’integrazione con Google Drive e Dropbox in modo da potere caricare i file audio su questi servizi. Unico lato negativo, obbliga l’uso del vivavoce per registrare la telefonata, riducendo dunque la nostra privacy se siamo in luoghi condivisi con altre persone.

Auto Call Recorder è una applicazione per Android che permette di registrare le chiamate in tempo reale e offre anche la possibilità di impostare l’avvio automatico della registrazione. Al termine della chiamata potremo scegliere se salvare o meno il file audio. Uno strumento molto semplice e veloce da utilizzare.

Per coloro che possiedono un dispositivo iPhone, Spy Recorder rappresenta una soluzione interessante, permette di registrare le telefonate, sia in entrata che in uscita, e i suoni ambientali impostando n un avvio automatico a una determinata ora del giorno. Non è gratis, ha infatti un costo di 1.79 €.

Anche Int Call consente di registrare le telefonate in entrata e in uscita su iPhone. Il download dell’applicazione è gratuito ma dovremo sostenere un costo per la registrazione di ogni telefonata che, a lungo andare, se lo strumento viene molto utilizzato, può risultare elevato. Se dunque dobbiamo registrare solamente una telefonata potremo preferire Int Call a Spy Recorder, diversamente sarà preferibile sostenere un costo per il download ma non avere spese per l’utilizzo.

Le applicazioni per registrare telefonate con iPhone e Android sono quindi piuttosto numerose e hanno un funzionamento simile, l’importante è utilizzarle nel modo corretto.

Programmi per Sottotitoli – Vedere, Creare, Modificare, Convertire e Sincronizzare Sottotitoli

In un articolo precedente abbiamo parlato di siti per scaricare sottotitoli, oggi vediamo invece quali sono i migliori programmi per utilizzare i sottotitoli con i video e per crearli.

I programmi per sottotitoli sono particolarmente utili nel momento in cui ci troviamo a guardare un film o un telefilm in lingua straniera. Gli strumenti di questo tipo includono al loro interno sia programmi per vedere sottotitoli, contenuti in file esterni assieme al relativo video, che programmi che consentono di realizzare traduzioni di audio video, quindi programmi per realizzare sottotitoli.

Ovviamente vi sono programmi che fanno solo l’una o l’altra cosa, e strumenti più complessi che supportano entrambe queste funzionalità. I programmi che permettono di vedere sottotitoli altro non sono che visualizzatori video particolarmente avanzati, che consentono di caricare due file in contemporanea, uno contenente le tracce audio video e uno contenente i sottotitoli.

Un esempio è VLC, noto media player che si è distinto negli ultimi anni per la qualità della riproduzione sia dei file audio che dei file video. La ragione del suo successo risiede molto probabilmente nel fatto che riesce a riprodurre file audio o video senza avere bisogno di codec esterni, rendendo semplice la visione di un file. A questo bisogna aggiungere che è un programma gratis e open source, completamente tradotto in italiano e che tra le tante funzioni supporta anche i sottotitoli. Questi possono essere incorporati nel video stesso oppure in un file esterno, come spesso accade. Da notare il fatto che si tratta di un programma multi piattaforma, in grado di operare sia su sistemi Microsoft Windows che Mac OS X e Linux.

Altri programmi per sottotitoli sono invece versioni modificate, se vogliamo potenziate, di programmi di video editing. Tra questi citiamo VirtualDub Mod, il quale, come dice il nome stesso, deriva dal popolare VirtualDub, programma gratuito per la modifica di video. In questo caso la modifica effettuata al programma consente allo stesso di leggere filmati in formato MPG, AVI e MKV e di caricare sugli stessi i sottotitoli contenuti in un file esterno, per esempio dei sottotitoli salvati in un file SRT che avremo scaricato magari da un sito per sottotitoli gratis. Potremo quindi salvare il prodotto della fusione del file audio con quello video in modalità direct stream, evitando di perdere tempo in riconversioni ma soprattutto senza perdere nulla della qualità del file video originale. Il programma è intuitivo, elemento questo fondamentale visto che è disponibile solamente in lingua inglese.

Subtitle Workshop consente invece di creare sottotitoli, si tratta di un programma che gira su piattaforma Windows e che consente di visualizzare un’anteprima del file mentre si scrivono i sottotitoli oltre che di sincronizzare i sottotitoli con la traccia video, nel caso una traccia sia o in ritardo o in anticipo. Subtitle Workshop consente inoltre di arricchire la formattazione dei sottotitoli con grassetto, corsivo e sottolineato e supporta molti formati di output tra i quali i file .srt e .sub.

Se Subtitle Workshop consente di sincronizzare la traccia del sottotitolo con le tracce audio e video, VisualSubSync è specializzato solamente in questo, si tratta di un programma che garantisce la perfetta sincronizzazione delle tracce audio e dei sottotitoli grazie a un’interfaccia intuitiva e curata. In VisualSubSync troveremo delle funzioni comode, tra tutte la facoltà di utilizzare grafici per sovrapporre le tracce e di passare da una scena all’altra, scorrendo così l’intero video in modo rapido e per capitoli.

Per tutti coloro a cui piace tradurre film, Subtitle Edit è uno strumento che consente la creazione, la modifica, la sincronizzazione e la conversione di sottotitoli. Si tratta di un programma open source e quindi gratuito che consente di esportare sottotitoli in tutti i principali formati. Molto comodo il fatto che si possa vedere in anteprima il video mentre si scrivono i sottotitoli e formidabile la connessione con Google Translate che permette la traduzione automatica, dovendo quindi solamente correggere gli errori. Questo permette di creare automaticamente una base sulla quale il traduttore andrà a operare, a tutto vantaggio del traduttore stesso che vedrà i tempi di lavoro incredibilmente ridotti. Infine, Subtitle Edit può comparare file di sottotitoli e modificare quelli incorporati in file MKV scompattandone le tracce.

Se avessimo bisogno di un file di sottotitoli in formato SUB, e trovassimo i sottotitoli stessi solamente in formato SRT, nessun paura, SRT to SUB Converter è il programma che fa al caso nostro. Come dice il nome, lo strumento semplicemente converte il file da un formato all’altro. Si tratta di un programma gratuito che non necessita di installazione e che potremo tranquillamente archiviare in un qualsiasi disco mobile, una chiavetta USB per esempio.

Page 229 of 253« First « Prev 227 228229230 231 Next »Last »